Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Butryny. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Butryny. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου 2010

Butryny, Saint Paul

Όψεις της εκκλησιάς του Άγιου Παύλου/Aspects of the Church of Saint Paul
Η εκκλησία είναι χτισμένη από το 1410/The church was built in 1410

Butryny



φωτογραφίες από ένα παλιό σπίτι/photos from an old house

Τρίτη 7 Σεπτεμβρίου 2010

From Butryny to Łódź


Ο καιρός είναι βροχερός στο Łódź και η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.


Άφησα πίσω μου οργωμένα χωράφια που απολαμβάνουν το φθινοπωρινό ήλιο.
Σαν τα πούλια που μεταναστεύουν, για μέρη ποιο ζέστα.
Άφησα πίσω μου λίμνες που σίγα σίγα αδειάζουν από τους παραθεριστές,
άφησα πίσω μου το δάσος που περιμένει τις φθινοπωρινές βροχές,
άφησα πίσω μου μου ένα χωρίο για να βρω μια πόλη,
λίγο πολιτισμό.
Ένα σπίτι γεμάτο ανθρώπους, με καναπέδες που γίνονται κρεβάτια,
ένα σπίτι γεμάτο φωνές έτοιμες να τις ακούσεις.
Ένα προκαθορισμένο πρόγραμμα, τραμ και πολλά αυτοκίνητα.
Όλα αυτά και άλλα πολλά έτοιμα να τα ανακαλύψω...


To Blog θα λειτουργήσει σαν φωτογραφικό ημερολόγιο.


  

Δευτέρα 6 Σεπτεμβρίου 2010

Σάββατο 4 Σεπτεμβρίου 2010

Παρασκευή 3 Σεπτεμβρίου 2010

Η Δημοτική Βιβλιοθήκη του Butryny


Το χωριό Butryny βρίσκεται στην βόρεια Πολωνία, εκεί έμεινα για 2 μήνες.
Η Δημοτική Βιβλιοθίκη ειναι μικρή αλλα σωτήρια για ενα τόσο απομωνομένο χωριό.
Πρόλαβα να δανειστώ μόνο ενα βιβλίο του Ρώσου ποιητή Jesienin.Το βιβλίο είχε μεταφρασμένη ποίηση απο τα Ρώσικα στα Πολωνικά.
Η βιβλιοθηκάριος μου έδωσε την κάρτα για σουβενίρ.